re: #186 reine.de.tout

depends on the translation.
I got one once that was awful.
So I got another copy by a different translater, and it came alive.

Foreign-language books in English should have little stickers: “If you can read this, thank a translator.”