re: #240 A hollow voice says: Abort SCOTUS

“Utter tin” is an idiom meaning something like “what a joke.”

It means “how hardcore”, coming most likely not from tin/жесть but rather from жесткий/hard-tough-rigid.