re: #254 I’m back in the USSR (sigh)
I think the solution is not to take away the children after the fact, but not to let parents name them in such a way in the first place. I.e. the registrar should not have put down these names in the first place.
Aren’t there places where that’s the norm? I seem to recall a story not that long ago about it.