Flute confusion. Jethro Tull’s Ian Anderson plays a ‘transverse flute’. To the Italians, the straight ‘recorder’ is a ‘sweet’ flute, a ‘flauto dolce’.