I found that line about “everybody calls me Pickle” on an author’s website, and tweeted it.
Not saying it means the letter is fake, but nothing would surprise me now.