Mexican Oompah music (Música Norteña).

Selena’s version is more popular. But I prefer Los Horóscopos De Durango version. Less slick, more authentic, grittier, I guess. And, growing up in Pittsburgh, I like polkas.

Si La Quieres

Translated lyrics:

If You Love Her
You want to tell her that you love her more than anyone
And as your friend, what advice can I give you?
Tell her that without her you can’t live
What you never came to feel for me

And in your eyes, I can see that tenderness
The anxiety, and love, and insanity
And in my mind I can only see
The sweet moment when you kiss her skin
And I’d die at having to admit
That you look good with her…

If you love her, go and tell her “I love you”*
You shouldn’t lose even a moment with her
In which she waits for you, and I will stay here
If you love her, go and tell her “I love you”**
You deserve to have her in your arms forever
With you forever
And I will stay here

lyricstranslate.com