(and I’m really sorry for the horrendously off-topic discussion about french history)