re: #163 Alouette

The common language for Judean Jews at that time was Aramaic, not Hebrew. Greek was for the non-Jews.

Yes, but the key word in my post is “simplistically”. For examples, Greek not Koine, and skipping the bits about the Seleucids and such. Thus “Hebrew” not “Aramaic”.