re: #212 HappyWarrior
I always thought banal she meant that the guys like Eichmann were not textbook monsters and were able to order the murders of thousands of innocents every day and then go back home to their families.
This is also the meaning I was taught.