I’m not going to pretend to understand the underlying science. However, this is yet another great example of why when sending out emails one should assume that every single one may end up being read out loud in a court of law. Those breezy 6 pm-on-a-Friday one-liners can take on terrifying new dimensions with the power of hindsight.