I think the strongest correlation to knowledge of religions would be to the person’s education level.

As for the definition of an atheist being someone who does not believe in God, I think its a bit deeper than that. In my opinion there is a slight distinction between two different types of atheists. The ones who don’t believe there is a God, and the ones who do believe there is no God.