Oil giant Shell warns public faith in fossil fuel industry is ‘disappearing’ and calls for carbon taxes