Gus, found out how to add commentary to a re-tweet. You need to download TweetDeck for desktop. It lets you select straight re-tweet or add edit.

The regular twitter doesn’t allow (which is a total fail)