As near as I can tell from reading people who seem to know this stuff, there can still be interventions by the courts on specific actions taken during the “Trump ban”.

If I an understanding correctly, today’s ruling is just that an Executive can do bans for national security reasons. Yet it does not rule on the details of any such executive actions.

So, if someone is wronged by such a ban, they can still bring a case against the Government in court.