re: #428 Cato the Elder
I think my explanation is more succinct.
Fair enough. I think it seems clear from teh wiki link that Herbert was going for your Latin.
I recognized the bene part as Latin, but I rather liked the Hebrew meaning with the selective breeding aspect of them.