There’s a weird kind of symmetry at play with Hawking passing on Einstein’s birthday.