re: #511 Occasional Reader

You might be able to get him to crack a smile by noting that in making her choice, she went “de Guatemala a Guatepeor”.

Which translated means…?