A great Twitter tutorial post: The 12 Most Confusing Things About Tweets, Retweets, Replies and Direct Messages.