re: #729 Occasional Reader

How can there be a typical Mexican slang response to be called a pinche gringo?

Eh, smart guy?!

Because it’s not Spanish … it’s Mexican slang.

I know you’re joking, but the two languages are diverging, especially in cursing!