re: #56 Barefoot Grin
One translation apparently is “He can take the Nobel Prize if we can have peace.” As in, “he can have it if he wants it.”
Throw in one of those medal-encrusted NK general uniforms, and he’ll roll over and play fetch.