re: #794 Decatur Deb

Does the agitator just spin freely on the stem?

yep and fell over.
There’s a plastic ring that broke (one piece fell out, the other was still where it was supposed to be). Maytag had a repair kit with a bunch of parts (including the ring) for about $25 and said the repair was suitable for beginners.