Only in America can your career be ruined by a ‘sex scandal’ in which no sex is alleged to have taken place.