Stupid wingnut PJ Tatler at PJM comes up with this genial idea:

HOWEVER, note the odd detail that he was arrested “after shooting vermin.”

[…]

So: Is this just a problem with the translation software, and by “vermin” they mean “victims”? Or could it be that Breivik was just a farmer out shooting at moles or rabbits in the wrong place at the wrong time?