re: #394 Throbert McGee
What’s wrong with simply On poshel v biblioteku (“He went to the library”)?
I mean, you could throw in some sort of clause with chtoby (“in order to…”), but it’s not totally necessary.
It’s been a while but Russian has the whole “going” verb thing. “Went” is more a approximate translation, and leaves out the nuance of the going verbs.