Man, these embedded tweets are hard as hell to style with CSS. They did not make this easy at all - their CSS loads after everything else, so you have to use very specific selectors and the ‘!important’ operator to override Twitter’s default styles.
But I now have a somewhat different look for the embedded tweets, more closely matching LGF’s font styles. (You have to reload to see the new styles.)