If you reload the page you’ll now see a new button in the comment posting form: “Image Library.” It brings up the mini-Image Library to let you insert pictures into your comments that you’ve previously uploaded.