I filed a support ticket, and apparently there was some kind of router problem on the network our database server uses. It seems to be fixed now.